ミス・ジェシカ・ウッドとミストレス・アテナ・パワーズによる隠密の鞭打ち作戦

この厳しい潜入捜査で、ウッド警官とパワーズ警官は厳しい手で正義をもたらします。勧誘をしていた男は罰金以上のものに直面し、両警官から残酷な背中の鞭打ちを受けます。ジェシカ・ウッド嬢はドラゴンテールの鞭を振るい、アテナ・パワーズ女史はカンガルーの皮の鞭を振りかざし、それぞれ鋭く容赦のない打撃を加えます。途中で武器を交換し、打撃が厳しくなる中で尋問を続けます。最後には、彼の背中には彼女たちの二重支配の痕跡が残ります。