Julie'nin yeğeni hırsızlık yaptığı için kırbaçla cezalandırıldı.

Julie Simon hırsızlığa tahammül etmez, özellikle de tekrar eden bir suçlu söz konusu olduğunda. Yeğeninin tekrar onun parasını alırken yakaladığında, disiplini kendi ellerine alır. Dizinin üzerine bir tokatla başlar, önce kot pantolonunun üzerinden, sonra iç çamaşırının üzerinden, en sonunda da çıplak, kızaran poposunun lastik tabanlı terliğinin acısını hisseder. Bir kemer işi tamamlar, dersi unutulmaz kılmak için.