小さなヒューゴは、二人のルームメイト、ジアとミカイラに押しつぶされる。

ヒューゴはジアのキャンディトレイルに抵抗できず、再びこっそり覗いているところを見つかってしまいます。今回は、ジアに縛られてしまい、ミカイラがその光景を発見したとき、彼女はそれが楽しむ絶好の機会だと決めます。二人の背の高いルームメイトは、力強い手で小さな囚人をからかい、いじめることを存分に楽しみます。ヒューゴは完全に彼女たちの思いのままで、ジアとミカイラが彼の小さな顔を覆い、彼女たちの巨大な手のひらが遊び心満載の支配で彼の頭を包み込みます。ミカイラが夕食の確認のために離れても、ジアはそのいじめを続けます。