تمت الإهانة من قبل البابا بعد عشر سنوات طويلة. تحرير من القيود

بعد عقد من الزمن بعيدًا عن بعضهما، تجتمع إليز غريفز والبابا من جديد في جلسة مكثفة تحت عنوان تحرير الرباط. تصل إليز في كامل بهاء الفيتش، ساقاها ملفوفتان في جوارب شبكية ومقيدتان في أحذية باليه شاهقة، مما يجبرها على التوازن بشكل غير مستقر. يضمن البابا استقرارها من خلال تأمين كاحليها وساقيها إلى طاولة الرباط، مؤطرًا مؤخرة جسدها المغطاة باللاتكس بحزام تعليق. يضيق كورسيه اللاتكس خصرها، بينما يسحب رابط الذراعين اللاتكس ذراعيها إلى وضعية سترابادو، مما يتركها تحت رحمته.