تدفأ بالأيدي والملاعق

السيدة تيس ومدام م وضعا خادمهم على طاولة الصفعات، مذهولين من الحالة الشاحبة لظهره. عازمتان على تحويله إلى لون قرمزي عميق، بدأتا بالصفعات القوية، حاثتين إياه على تقبل وضعه بروح أكبر. تضاعف ضرباتهما المتزامنة من انزعاجه، وعندما شعرتا بالرضا عن الإيقاع، انتقلتا إلى الملاعق الخشبية. بعد اختبار الصوت، استأنفتا عملهما، مكثفتين كل ضربة حتى ملأت أنين الخادم الهواء. استمرتا حتى استطاعتا استنباط الصرخة المرغوبة التي تشبه جرسًا، معجبين بتقدمهما. انتهت الجلسة بعشر صفعات قاسية لكل منهما، حتى أن مدام م كسرت ملعقتها على مؤخرته التي أصبحت مرسومة بوضوح.