بعد أسبوعين من العفة

بانبي يحتفل بعيد ميلاده بعد أن تحمل أطول فترة عفة له حتى الآن – أسبوعين كاملين بدون إفراج. كعلاج خاص، تقوم بفك قيده، ولكن بشرط صارم: يجب أن ينتهي في أقل من عشر دقائق بينما يتأمل قدميها، أو يواجه العودة إلى القيد مرة أخرى. يبدأ المؤقت، ويبدأ في الاستمناء، متحملاً سخرية منها حول رغباته في الخيانة. تمامًا عندما يكون على وشك الوصول إلى الذروة، توقفه، مما يدمر نشوته. محاولته الضعيفة تترك ستيلا غير معجبة، وعلى الرغم من احتجاجاته، تعيده مباشرة إلى العفة.